home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Internet, Networking & WiFi Tools / CrossLoop 2.3 / crossloopsetup.exe / {app} / CrossLoopStrings.de.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-05-06  |  7.0 KB  |  178 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <VIPTunnel>
  3.     <strings>
  4.         <s2 text="Verbindung zu CrossLoop Netzdienst"/>
  5.         <s3 text="Verbunden f├╝r Hilfe"/>
  6.         <s4 text="Warte auf Verbindung..."/>
  7.         <s5 text="Teilen des Bildschirmes mit"/>
  8.         <s6 text="Verbunden mit"/>
  9.         <s9 text="Zugangscode eingeben und auf Verbinden dr├╝cken"/>
  10.         <s10 text="Geben Sie einem Freund Ihren Zugangscode"/>
  11.         <s12 text="Verbinden..."/>
  12.         <s19 text="├£ber..."/>
  13.         <s20 text="Hilfe"/>
  14.         <s21 text="CrossLoop im Netz"/>
  15.         <s22 text="Pr├╝fen auf Updates"/>
  16.         <s23 text="Verwendung..."/>
  17.         <s24 text="Manuelle Proxy-Konfiguration..."/>
  18.         <s25 text="Sprache ├ñndern"/>
  19.         <s26 text="Deutsch (German)"/>
  20.         <s300 text="Bewerten Sie Ihre Sitzung"/>
  21.         <s301 text="Schlecht"/>
  22.         <s302 text="Etwas n├╝tzlich"/>
  23.         <s303 text="N├╝tzlich"/>
  24.         <s304 text="Ziemlich gut"/>
  25.         <s305 text="Hervorragend"/>
  26.         <s306 text="Danke!"/>
  27.         <s307 text="W├╝rden Sie CrossLoop wieder verwenden?"/>
  28.         <s308 text="Emailadresse (optional)"/>
  29.         <s309 text="Zugangscode"/>
  30.         <s310 text="Zeit f├╝r Sitzung"/>
  31.         <s311 text="Danke f├╝r Ihre Bewertung."/>
  32.         <s312 text="M├╢chten Sie Ihre Freunde mitmachen lassen?"/>
  33.         <s313 text="Sie verwenden die neueste Software-Version."/>
  34.         <s314 text="CrossLoop-Verwendung:"/>
  35.         <s315 text="Letzter Zugriff"/>
  36.         <s316 text="Letzte Verwendung"/>
  37.         <s321 text="Bewertete Sitzungen"/>
  38.         <s322 text="Durchschnittliche Bewertung"/>
  39.         <s323 text="OK"/>
  40.         <s324 text="Abbruch"/>
  41.         <s325 text="Manuelle Proxy-Konfiguration"/>
  42.         <s326 text="Den folgenden Proxy verwenden"/>
  43.         <s327 text="Proxy erfordert Authentisierung"/>
  44.         <s328 text="Server"/>
  45.         <s329 text="Port"/>
  46.         <s330 text="Benutzername"/>
  47.         <s331 text="Kennwort"/>
  48.         <s332 text="Ja"/>
  49.         <s333 text="Nein"/>
  50.         <s334 text="Verbindung abgebrochen"/>
  51.         <s335 text="Sitzung mit"/>
  52.         <s336 text="%1 auf %2"/>
  53.         <s337 text="Computer"/>
  54.         <s340 text="Name"/>
  55.         <s341 text="Zugangscode"/>
  56.         <s342 text="Verbinden"/>
  57.         <s343 text="Trennen"/>
  58.         <s344 text="Gew├ñhren"/>
  59.         <s345 text="Verweigern"/>
  60.         <s346 text="m├╢chte auf Ihren Computer\nzugreifen und ihn mitsteuern.\nM├╢chten Sie fortfahren?"/>
  61.         <s347 text="m├╢chte auf Ihren Computer zugreifen\nund seinen Bildschirminhalt sehen.\nM├╢chten Sie fortfahren?"/>
  62.         <s348 text="hat keine Zugriffsgenehmigung erteilt."/>
  63.         <s349 text="Abschicken"/>
  64.         <s351 text="Schlie├ƒen"/>
  65.         <s352 text="├ûffnen"/>
  66.         <s353 text="Speichern"/>
  67.         <s354 text="Dateien senden"/>
  68.         <s355 text="Nur beobachten"/>
  69.         <s356 text="Mitsteuern"/>
  70.         <s357 text="Steuerung umkehren"/>
  71.         <s358 text="Dateiversand"/>
  72.         <s359 text="Versand von %1 an %2"/>
  73.         <s360 text="Versand von %1 Dateien an %2"/>
  74.         <s361 text="%1 an %2 versandt"/>
  75.         <s362 text="%1 Dateien  an %2 versandt"/>
  76.         <s363 text="%1 von %2"/>
  77.         <s364 text="Warte auf Empf├ñnger"/>
  78.         <s365 text="Etwa %1 Minuten verbleibend"/>
  79.         <s366 text="Datei├╝bertragung abgeschlossen"/>
  80.         <s367 text="Wollen Sie die ├£bertragung wirklich abbrechen?"/>
  81.         <s368 text="Empfange Datei"/>
  82.         <s369 text="Empfange Datei von %1"/>
  83.         <s370 text="Empfange Dateien von %1"/>
  84.         <s371 text="Dateien k├╢nnen Viren enthalten.  Bitte pr├╝fen Sie empfangene Dateien mit Anti-Virus Software."/>
  85.         <s372 text="Empfange %1 von %2"/>
  86.         <s373 text="Empfange %1 Dateien  von %2"/>
  87.         <s374 text="%1 von %2 empfangen"/>
  88.         <s375 text="%1 Dateien von %2 empfangen"/>
  89.         <s412 text="Problemmeldung"/>
  90.         <s413 text="Weiterempfehlung"/>
  91.         <s414 text="Kontakt"/>
  92.         <s415 text="CrossLoop Blog"/>
  93.         <s376 text="Datei existiert, ├╝berschreiben?"/>
  94.         <s377 text="Schreibgesch├╝tzte Datei, ├╝berschreiben?"/>
  95.         <s378 text="Datei nicht gefunden"/>
  96.         <s379 text="Datei├╝bertragung abgebrochen"/>
  97.         <s380 text="Datel├ñnge:"/>
  98.         <s381 text="Dateifehler"/>
  99.         <s382 text="Kann Datei nicht anlegen"/>
  100.         <s383 text="Ordner ausw├ñhlen"/>
  101.         <s384 text="Ordner existiert, kombinieren?"/>
  102.         <s385 text="Datei wird ├╝bertragen"/>
  103.         <s386 text="Datei mit Ordnername existiert"/>
  104.         <s387 text="Kann Ordner nicht anlegen"/>
  105.         <s388 text="Bytes"/>
  106.         <s389 text="KB"/>
  107.         <s390 text="MB"/>
  108.         <s391 text="GB"/>
  109.         <s392 text="Dateilesefehler"/>
  110.         <s393 text="Dateischreibfehler"/>
  111.         <s394 text="Datei wird gerade benutzt"/>
  112.         <s395 text="Ordner ├╢ffnen"/>
  113.         <s396 text="Fertig"/>
  114.         <s397 text="Ja zu allen"/>
  115.         <s398 text="Etwa %1 Sekunden verbleiben"/>
  116.         <s399 text="Der andere Benutzer ben├╢tigt eine neuere Version von CrossLoop von www.crossloop.com."/>
  117.         <s400 text="Danke f├╝r die Verwendung von CrossLoop!"/>
  118.         <s401 text="Nicht mehr anzeigen."/>
  119.         <s402 text="Beenden"/>
  120.         <s403 text="Ihr Virenschutzprogramm hat m├╢glicherweise CrossLoop blockiert."/>
  121.         <s404 text="Einstellungen"/>
  122.         <s405 text="Abgeschlossene Sitzung anzeigen"/>
  123.         <s406 text="Unbeaufsichtigter Gastgeber"/>
  124.         <s407 text="Bitte laden der Skin abwarten"/>
  125.         <S408 text="Skin wechseln"/>
  126.         <s409 text="Bitte Namen Ihres\nDienstleisters eingeben"/>
  127.         <s410 text="Kein g├╝ltiger CrossLoop Dienstleister"/>
  128.         <s411 text=" - von CrossLoop"/>
  129.         <s416 text="Verbindung"/>
  130.         <s417 text="Nur Relay Verbindung"/>
  131.         <s418 text="Auf alle anwenden"/>
  132.         <s435 text="Der CrossLoop Webserver kann derzeit keine Datei├╝bertragung erm├╢glichen."/>
  133.         <s436 text="Der CrossLoop Webserver ist derzeit auf Datei├╝bertragungen bis %1 MB beschr├ñnkt."/>
  134.         <S437 text="Datei├╝bertragung kann verf├╝gbaren Speicherplatz ├╝berschreiten."/>
  135.         <S438 text="Systemdatei, ├╝berschreiben?"/>
  136.         <S439 text="Bildqualit├ñt ├ñndern"/>
  137.         <S440 text="Automtische Bildqualit├ñt"/>
  138.         <S441 text="Niedrige Bildqualit├ñt (schneller)"/>
  139.         <S442 text="Hohe Bildqualit├ñt (langsamer)"/>
  140.         <S443 text="Anmelden"/>
  141.         <S444 text="Abmelden"/>
  142.         <S445 text="Konto anlegen"/>
  143.         <S446 text="Email"/>
  144.         <S447 text="Kennwort"/>
  145.         <S448 text="Zum Verfolgen der Sitzungen anmelden"/>
  146.         <S449 text="Dauerhaft anmelden"/>
  147.         <S450 text="Email-Anmeldung erforderlich"/>
  148.         <S451 text="Kennwort erforderlich"/>
  149.         <S452 text="Falsches Kennwort"/>
  150.         <S453 text="Anmeldung fehlgeschlagen."/>
  151.         <S454 text="Don't have a CrossLoop account?"/>
  152.         <S455 text="Already have a CrossLoop account?"/>
  153.         <S456 text="Forgot password?"/>
  154.         <S457 text="Please login"/>
  155.         <S458 text="Email for that account already exists"/>
  156.         <S459 text="Your account has been created"/>
  157.         <s27 text="Show Me As "Not Available""/>
  158.         <s28 text="Presence Tracking On"/>
  159.         <s29 text="Presence"/>
  160.         <s30 text="Start CrossLoop when the computer starts"/>
  161.         <s31 text="Check for New Help Requests"/>
  162.         <s32 text="Change Access Code"/>
  163.         <S460 text="Available"/>
  164.         <S461 text="Not available"/>
  165.         <S462 text="Presence tracking off"/>
  166.         <S463 text="Skip"/>
  167.         <S0 text="CrossLoop Zugang"/>
  168.         <S1 text="CrossLoop Zugriff"/>
  169.         <s317 text="CrossLoop Zugang Sitzungen"/>
  170.         <s318 text="CrossLoop Zugang Dauer"/>
  171.         <s319 text="CrossLoop Zugriff Sitzungen"/>
  172.         <s320 text="CrossLoop Zugriff Dauer"/>
  173.         <s338 text="Zugriff"/>
  174.         <s339 text="Zugang"/>
  175.         <s350 text="Wollen Sie die Steuerung umkehren\nund auf %1 zugreifen?"/>
  176.     </strings>
  177. </VIPTunnel>
  178.